Herman Koch: Večerja

Nizozemsko družbo sem vedno smatrala za skrajno liberalno. Coffeeshopi, legalizirana prostitucija, skrb za socialno depriviligirane, prevzemanje beguncev so bili obraz tega mojega pogleda. A z romanom Večerja, avtorja Hermana Kocha, se je ta pogled nepovratno spremenil.

Knjigo Večerja beremo na prihajajočih Zgodbarijah, v sredo 10. januarja 2018 v kranjski knjižnici. Pričakujem, da bo pogovor o njej razgret in dolg, česar se že neizmerno veselim. 

Spoznala sem, da nobena, še tako liberalna družba v današnjem času ni imuna na predsodke do drugih, drugačnih, tistih, ki ne pripadajo našemu družbenemu razredu (navzgor in navzdol po lestvici), narodnosti, rasi, spolni usmerjenosti ... Vsak, ki le kanček odstopa od v glavi ustvarjenega idealnega sodržavljana oziroma soseda, je že predmet sumničavosti, obrekovanja, predsodkov, nazadnje tudi nasilja. Še več: nasilje do drugačnih je postalo običajno in družbeno sprejemljivo, celo mediji takim dogodkom pripisujejo vedno manj medijskega prostora, mi sami pa otopeli in neobčutljivi za nesrečo sočloveka. Se da ta proces obrniti? Mogoče: a vsekakor ne na način, kot nam ga predstavi Koch.

Koch nam na kulisah prefinjene amsterdamske restavracije, ki s svojim dekorjem prej spominja na Potemkinovo vas kot na odraz razvite civilizacije, postreže z večerjo, ki je ne bomo pozabili. Ne samo, da veliki beli krožniki boleče odsevajo praznino (hrane je na njih namreč le za grižljaj) in neobčutljivost današnje družbe, zadržanost in pretirana prefinjenost strežnega osebja pa v nas vzbuja sumničavost, kot da tudi v tem intimnem okolju ne moremo uiti big brotherju, še posebej nas presenetijo glavni protagonisti.  

Sprva se zdi, da gre le za eno od družinskih večerij, ki si jih vsake toliko privoščijo brata Paul in Serge ter njuni ženi Claire in Babette. Kmalu pa se izkaže, da razlog ni niti malo prijeten in sproščujoč. Pogovoriti se morajo o njihovih otrocih: Paulovem sinu Michelu ter Sergovemu sinu Ricku in posvojencu Beauju ter grozljivem dejanju, ki so ga storili. Želijo razčistiti, kaj se je zgodilo, in ukrepati tako, da bi na vsak način svoj ugled očistili črnega madeža.

Zgodbo spremljamo skozi oči starejšega brata Paula. Paul je eden tistih ljudi, ki niso z ničemer zadovoljni in ki na ves svet gledajo z viška, vse in vsakogar je zmožen na vsakem koraku ponižati in pohoditi kot mravljo. Misli, da je inteligenten in da mu je vse dovoljeno. Čeprav je sam zaradi suspenza že nekaj let brezposeln, si dovoli vihati nos nad bratovo uspešno politično kariero. Neverjetno veliko ima povedati tudi čez strežno osebje v restavraciji ter hrano, ki jo strežejo. A svojih misli ne deli z nikomer, raje dopušča, da se mu nabirajo in nabirajo. Le vprašanje časa je, kdaj bo njegov bes eksplodiral. Kasneje Koch Paulovo nenavadno obnašanje opraviči z neko dedno boleznijo, ki povzroči, da postane sčasoma verbalno in fizično nasilen.  Po grozljivem nočnem pripetljaju pa se Paul ustraši, da je svojo bolezen prenesel na sina Michela. Skupaj z ženo bosta naredila vse, da sina zaščitita.

​Starše in otroke nas veže posebna vez. Ne samo, da nanje prenesemo svoj genski zapis in da otroci od nas prevzamejo določene vzorce vedenja, starši bomo vedno in povsod skušali zaščititi svoje otroke, ne glede na to, kaj bodo storili. Samo, da dogodek ostane skrit za domačimi štirimi stenami.

S svojo zgodbo Koch v nas sproži vrsto vprašanj. Kakšno sporočilo dajemo našim otrokom, ko namesto njih pometemo nesrečne dogodke pod preprogo, namesto, da bi jih naučili sprejemati odgovornost za posledice njihovih dejanj? Kako daleč bi šli, da bi zaščitili svojega potomca? Kaj bi storili, če bi otrok storil nekaj, kar bo obrnilo vaše življenje na glavo in porušilo ugled, ki ste si ga s težkim delom priborili? Kako bi vi ravnali, če bi se znašli v enaki situaciji kot otroci? 

Kljub temu, da se zgodba dogaja le v restavraciji je njen tok dinamičen, napet in razgiban. Ves čas se gibamo na meji med razrešitvijo situacije in naravno katastrofo. Konec pušča Koch namenom odprt bralcu, da sam pride do moralnega zaključka.

---

Herman Koch: Večerja

• Obseg/št. strani: 256
• Datum izida: 10.07.2015
• Jezik: slovenski
• Vezava: trda
• ISBN/EAN: 9789612742218
• Založba: Založba Sanje d.o.o.
• Prevajalka: Stana Anželj