Nikoli ne reci, da te je strah

Če nam Boštjan Videmšek v svoji knjigi Na begu predstavi usode številnih posameznikov, ki so se v upanju na preživetje podali na nam nepredstavljivo pot, se Giuseppe Catozzella v knjigi Nikoli ne reci, da te je strah osredotoči le na eno junakinjo, katere tragična usoda nam zaradi njene izjemnosti zareže v zavest tako močno, da misli nanjo ne moreš odložiti kot odvečno prtljago. 

Knjiga Nikoli ne reci, da te je strah je napisana po tragični življenjski zgodbi somalijske tekačice Samie Yusuf Omar, ki je imela samo eno željo: teči. Teči zase, teči za Somalijo, ki jo pretresa vojna, teči za vse ženske v arabskih deželah, teči na olimpijskih igrah. Kljub težkim razmeram in pomanjkanju se ji je kot najmlajši in najlažji tekačici uspelo uvrstiti na olimpijske igre v Pekingu in zbuditi pozornost svetovne javnosti. Samii je tek pomenil svobodo in edino srečo. Med tekom je lahko razprla krila, dihala s polnimi pljuči (čeprav zrak z vonjem po smodniku), spremljala morje, ki ga je - čeprav na dosegu roke - lahko opazovala le od daleč ... Med tekom je bila. 

Če se prva polovica knjige odvija kot klasična zgodba o uspehu - revnemu dekletu iz še bolj revne dežele uspe samo z lastno voljo in močjo doseči nemogoče in se uvrstiti na olimpijske igre - se ravno po tem dogodku zgodba prelomi. Ko Samia izve, da jo je izdal najboljši prijatelj, ko se zaradi vojnih razmer na Pot odpravi njena ljuba sestra Hodan in ko se zave, da njena domovina Somalija zanjo ne bo naredila nič, še več: zaradi svoje svobodomiselnosti postane doma nezaželena oseba, se v Samii nekaj prelomi. Še naprej si želi priti na olimpijske igre, zato najprej kot ilegalka prebegne v Etiopijo, kjer bi končno lahko v miru trenirala in tekmovala. Birokratski zapleti jo oddaljujejo od olimpijskih igreh, zato se sama odločno poda na Pot, ki so jo pred njo prehodili že številni Afričani. Kljub temu, da si Samia na začetku ne predstavlja, kakšne nečloveške napore bo Pot zahtevala od nje, jo njena notranja moč in življenjska sila ženeta dalje proti cilju, proti svobodi, proti miru.

Trepetajoč za njeno usodo spremljamo Samijino pot skozi Saharo in Libijo proti Evropi, na kateri so begunci na milost in nemilost prepuščeni tihotapcem. Kot pri teku na 100 metrov sem stiskala pesti, srce mi je divje bilo, navijala sem, da bi ji uspelo. V ciljnem šprintu, ko se množici beguncev že približa ladja pred italijansko obalo, sem od veselja zmagovalno dvignila roke: uspelo ji je. Samia je dosegla svoje sanje in bo nastopila na olimpijskih igrah v Londonu. A samo obrat strani je bil potreben, da sem onemela ob spoznanju, da je njena zmaga le iluzija.
​Samijine sanje se nikoli ne bodo uresničile. Na pragu Evrope je utonila v Sredozemskem morju, ko je skušala splezati po rešilni vrvi italijanske mornarice.

"Leti, Samia, leti kot krilati konj leti po zraku,
sanjaj, Samia, sanjaj kot vetrc, ki se poigrava z listjem, 
teci, Samia, teci, kot da ti ni treba nikamor,
živi, Samia, živi, kot da je vse en sam čudež ..."

Še vedno razmišljam o Samii in njeni žalostni usodi. Ne razmišljam samo o tem, kako sem med branjem trepetala za Samijino usodo in navijala zanjo. Razmišljam o tem, kako sem se hkrati borila s svojimi lastnimi predsodki o afriških državah in "bednem" življenju tamkajšnjih ljudi (celo take banalnosti, kot je stadion prekrit s tartanom in dišeča zelena trava, so me presenečale).  Spoznavala sem, kako so v miru njihova življenja verjetno precej bogatejša od naših, sploh če štejemo njihovo medsebojno povezanost in solidarnost na eni strani ter skromnost in sposobnost prilagoditve trenutnim življenjskim situacijam na drugi strani. Prilagodljivost do trenutka, kot ne gre več in ko je edino, kar ti še ostane, Pot. Pa čeprav za ceno lastnega življenja.

​Vsekakor je knjiga Nikoli ne reci, da te je strah ena tistih knjig, ki za vedno ostanejo v tvoji zavesti. Knjiga, o kateri razmišljaš še dolgo po tem, ko se je na njenih platnicah že nabral prah. Knjiga, ki jo večkrat vzameš v roke le zato, da bi razumel. To ni samo knjiga za mlade bralce. To je knjiga za vse, ki jim je mar. Mar za sočloveka in za usodo človeštva.

---

Giuseppe Catozzella: Nikoli ne reci, da te je strah

• Obseg/št. strani: 272
• Datum Izida: 30.01.2016
• Jezik: slovenski
• Vezava: Trda
• Založba Mladinska knjiga Založba
• Prevajalec: Eva Kobe Pavlovič

---